A pérolas parecem falsas/verdadeiras

"Em certas mulheres, as mais belas pérolas parecem falsas. Em outras, ao contrário, as pérolas falsas parecem verdadeiras. (...)" 

Jean Cocteau em o «Tomaz, o Impostor» 

Edição Livros do Brasil, tradução de António Quadros